| 1. | In light of the natural gas production regions , chaidamu basin in qinghai province is one of the china ' s regions that are abundant in natural gas resource
从天然气产区来看，青海省柴达木盆地是我国天然气资源比较丰富的地区之一。 |
| 2. | Upon completion , the abundant natural gas resources in china ' s west will be transferred though pipelines to the energy - starved east
作为我国举世瞩目的一项伟大工程，西气东输工程顺利建设完成，并且将于今年的11月份开始投入实际作业。 |
| 3. | China is a developing country with abundant natural gas resources . if this alternative fuel serves widely for china , it may have important strategic significance
我国是一个发展中国家，天然气资源丰富，结合我国国情，使用代用燃料天然气，具有重要的战略意义。 |
| 4. | But global competition for limited petroleum and natural gas resources is intense , and even mild production shortages can send prices skyrocketing , as we have seen in the past few months
但全世界都在激烈争夺有限的石油和天然气资源，即使小幅度减产都会造成油价飙涨，最近几个月就是这样。 |
| 5. | The long - term strategy of the company is to focus on natural gas resources , rely on the main trade of urea , exercise vertical integration strategy , extend industry chain and expand
公司长期以来的战略特征是围绕天然气资源，依托合成氨尿素这一主业，实施纵向一体化战略，延伸产业链和扩张规模。 |
| 6. | There are abundant natural gas resources in our country , but these resources have not been exploited by the effective method . the skid mounted processing unit of natural gas is very essential and feasible
我国有大量的天然气资源，尚无有效的方法开发，撬装式天然气处理装置是非常必要的，也是可行的。 |
| 7. | The building cooling heating and power generation ( bchp ) system can realize not only the most reasonable usage to the primary energy but also the best path and the most valid means to make use of the natural gas resources
小型多联产总能系统即楼宇冷热电联产( bchp )系统能够实现对一次能源合理的梯级利用，正是合理利用天然气资源的最佳途径和最有效手段。 |
| 8. | Natural gas resources mostly concentrated in midwest china , yet china ' s natural gas market is mostly distributed in eastern china . nowadays china is energetically constructing facilities for natural gas utilization . several large natural gas pipelines have been built or will be built
我国天然气资源主要集中在中西部地区，而天然气市场主要分布在东部沿海一带，目前我国正在大力开展天然气基础设施的建设，几条大的天然气管道正在建设或即将开工。 |
| 9. | This paper introduces the exploitation and utilization present situation of natural gas resource in daqing , analyzes the opportunity and challenge which would be faced during the course of natural gas development , brings forward the development strategy for natural gas of daqing oil field in 21st century according to the general guideline to realize system optimization , value creation and competitive advantage by resources sharing and in the view of collocation of global resources , special industrialization , sustainable development and knowledge reform
摘要从大庆天然气资源开发和利用的现状入手，对大庆油田天然气发展面临的机遇与挑战进行了深入剖析，从全球资源配置、特色产业化、持续发展和知识化改造的视角，运用资源共享实现系统优化、价值创造和竞争优势培育的总体思路，提出了面向21世纪的大庆油田天然气能源发展对策。 |
| 10. | With the increasing global demand for oil and gas , the restrictions of oil and gas resources and the constraints of energy technology , the 21st century world oil industry will , compared with the 20th century world oil industry , face more severe tests end challenges , such as the restrictions of oil and gas resources , the growing demand for oil and gas , the constraints of technology , the development of natural gas resources , the exploitation of unconventional oil and gas resources , the emergence of alternative se energy , the coming of the second half oil age and so on
摘要随着全球对油气资源需求的不断增长、石油资源量的限制及技术的制约，与20世纪世界石油工业发展相比， 21世纪世界石油工业将面临更加严峻的考验与挑战，如油气资源量的限制、需求量的不断增长、技术的制约、天然气的发展、非常规油气资源的开采、替代能源的出现和后石油时代的来临等。 |
